Если при публикации статей в Joomla не прописывать в поле Псевдоним (название статьи, которое войдёт в ссылку), то движок вместо псевдонима подставит время публикации. В итоге ссылка примет такой вид:
http://domen.ru/tehnomagija/267−2011−08−24−14−30−30.html
Это не только некрасиво выглядит, но и плохо, с точки зрения SEO. Поэтому приходится прописывать псевдонимы вручную. Занятие муторное — я стал искать готовое решение автоматизации этого процесса. Нашёл плагин Best Alias, он автоматически прописывает псевдонимы к статьям, пунктам меню, разделам и категориям.
В настройках плагина можно выбрать: иcпользовать транслитерацию или переводить псевдонимы на английский язык, используя API Google. При транслитерации (возьмём для примера название статьи «Тестовая статья» ) мы получим такую ссылку:
http://domen.ru/tehnomagija/267-testovaja-statja.html
А если включим перевод, то ссылка примет такой вид:
http://domen.ru/tehnomagija/267-test-article.html
Плагин, действительно, упрощает жизнь вебмастеру. Рекомендую.